190 pp.
couverture souple cousue avec rabats
reliure otabind
3 couleurs offset (noir + 2 PMS)
Format : 240 x 320 mm
Tirage : 600 copies
Langue : Français
Rennes, Mai 2019
ISBN : 978-2-36582-029-5
Première édition
Sommaire
David Antin 'Framing and being framed'
François J. Bonnet 'Not all music is music…'
David Horvitz 'Some recipes'
Julien Bismuth 'The onlywhere'
Yann Sérandour ]…[
Hanne Lippard 'Frames'
Christian Xatrec 'A conversation'
Félicia Atkinson 'Listening to the air I can’t hold'
Christine Sun Kim 'Just music'
Charles Bernstein 'UP Against Storytelling, for David Antin'
Sophie Kaplan 'While I was also listening'
David Antin 'Sky poem'
A propos
En parlant, en écoutant est un livre imaginé par les artistes Yann Sérandour, Félicia Atkinson, Julien Bismuth et par la curatrice Sophie Kaplan, autour des questions de récit, d’écoute et d’improvisation.
Il est la dernière occurrence du cycle « Alors que j’écoutais moi aussi […] », développé par La Criée centre d’art contemporain en 2017 et 2018, qui s’est déployé dans et hors-les-murs sous différents formats : expositions, événements, résidences.
Au centre d’art, cinq expositions collectives et personnelles et leurs évènements liés se sont succédés et répondus, comme autant d’occasions d’opérer des zooms mais aussi d’embrasser plus largement les différentes formes du récit.
Ce cycle s’est accompagné d’un programme hors-les-murs aux temporalités et localisations variées : une résidence croisée en Bretagne et aux États-Unis, un projet de recherche-action à la Bibliothèque Kandinsky du Musée national d’art moderne à Paris, un temps de recherche au Getty Research Institute à Los Angeles, une programmation de performances et/ou de rencontres à Los Angeles et New York (Human Ressources, LACMA, Hammer Museum,
Los Angeles ; Museum of Contemporary Art, San Diego ; Artists Space et Emily Harvey Foundation, New York).
Dans la continuité de ces expériences, le livre est pensé comme une voix à part entière, générant de nouveaux contenus propres à ce support.
Il se construit autour d’un long texte inédit du poète et performeur américain David Antin. Intitulé cadrer et être cadré, ce texte enrichit la connaissance de l’œuvre d’Antin, affirmant un certain rapport des artistes à leur travail, où les frontières entre l’art et la vie sont librement franchies.
Lui répondent les contributions, elles aussi inédites, de poètes, penseurs et artistes de générations et nationalités différentes, qui ont en commun de s’interroger sur les questions d’oralité, d’écoute, de narration, de transmission, d’improvisation, de traduction, d’énoncé et d’énonciation, de texte comme partition à activer.
En parlant, en écoutant définit ainsi les contours d’une scène transatlantique et intergénérationnelle, où se croisent des artistes pour qui, en dialogue avec celui qui regarde et celui qui écoute, l’œuvre est un objet à toujours redéfinir, rejouer et raconter à nouveau.
shelter-press.com/speaking-and-listening-en-parlant-en-ecoutant/
Trances –
CD
Jules Reidy
€14 EUR
Halos of Perception –
Black LP
Lisa Lerkenfeldt
€22 EUR
SPECTRES 4 : A thousand voices / mille voix
€16 EUR
Trances –
Black LP
Jules Reidy
€22 EUR
Trances –
Limited Curacao LP
Jules Reidy
€23 EUR
Sept duos pour guitare acoustique & piano préparé –
Double LPs with etching on fourth side
Stephen O’Malley & Anthony Pateras
€26 EUR
Matrices of Vision –
CD edition housed in printed inner and outer sleeve with 4-page booklet
Abigail Toll
€14 EUR
The Whisper
Félicia Atkinson
€22 EUR
The Beat My Head Hit –
LP
Ben Vida w/ Yarn/Wire and Nina Dante
Sold Out
The Concert –
One-side LP
Alexandre Babel & Latifa Echakhch
€18 EUR
The Concert –
The Concert LP + Book Bundle
Alexandre Babel & Latifa Echakhch
€38 EUR
everything perfect is already here –
LP (2nd pressing)
claire rousay
€20 EUR
SPECTRES 2: RESONANCES l RÉSONANCES (2nd printing!)
€16 EUR
Shifted in Dreams –
LP
Kassel Jaeger
€20 EUR
Shifted in Dreams –
LP (special edition)
Kassel Jaeger
€100 EUR
Shifted in Dreams –
LPs Bundle (SP144 + SP119)
Kassel Jaeger
€38 EUR
With water up to her knees –
Limited CS
Lisa Lerkenfeldt
Sold Out
Innse Gall –
Deluxe LP (including 60-page booklet)
Joshua Bonnetta
€26 EUR
Image Langage –
2xLPs (Black)
Félicia Atkinson
€24 EUR
Image Langage –
CD
Félicia Atkinson
€12 EUR
everything perfect is already here –
CD
claire rousay
€12 EUR
Sans Chemin –
LP
l'ocelle mare
€20 EUR
Say Goodbye To The Wind –
CD
Valerio Tricoli
€12 EUR
A Liquor Of Daisies –
CS
Lisa Lerkenfeldt
Sold Out
Un hiver en plein été –
LP (Limited Oxblood Vinyl)
Felicia Atkinson & Jefre Cantu-Ledesma
Sold Out
SPECTRES 3: GHOSTS IN THE MACHINE/FANTOMES DANS LA MACHINE
Sold Out
SPECTRES 1: COMPOSING LISTENING/COMPOSER L'ECOUTE
€16 EUR
Palimpsests –
LP
Andrew Pekler & Giuseppe Ielasi
€20 EUR
Lake From The Louvers –
LP -
James Rushford
€20 EUR
Sans Chemin –
CD
l'ocelle mare
€14 EUR
17 roles (all mapped out) –
CS
claire rousay
Sold Out
SHELTER PRESS TSHIRT 006
Sold Out
Shelter Press France
Shelter Press is a record label / publishing platform founded in 2012 building up dialogues between contemporary art, poetry
and experimental music through printed publications and records.
Starting September 2021, Shelter Press is also carrying and collaborating on the releases of the Ideologic Organ, Recollection GRM and Portraits GRM labels.
... more
